How to replace page numbers that were accidentally deleted:

There is a menu item on the APA or MLA menu to edit the header.

Click on this menu item, retype your header text

When you click OK the page numbers will be set up properly.